UCHWAŁA NR XX/ 102/08
z dnia: z dnia 26 marca 2008 r.
w sprawie: w sprawie wystąpienia z wnioskiem o zmianę nazw i rodzajów miejscowości na terenie Gminy Jedwabne.
Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 roku Nr 142, poz. 1591, z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 214, poz. 1806, z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568, z 2004 r. Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz. 1203, z 2005 r. Nr 172, poz. 1441, Nr 175, poz. 1457 z 2006 r. Nr 17, poz. 128, Nr 181, poz. 1337, z 2007 r. Nr 48, poz. 327, Nr 138, poz. 974 i Nr 173, poz. 1218) oraz art. 8 ust. 1, 2 i 4 ustawy z dnia 29 sierpnia 2003 roku
o urzędowych nazwach miejscowości i obiektów fizjograficznych (Dz. U. Nr 166, poz. 1612, z 2005 r. Nr 17, poz. 141) po przeprowadzeniu konsultacji z mieszkańcami miejscowości Jedwabne i Karwowo – Wszebory uchwala się, co następuje:
§ 1. 1 Postanawia się wystąpić z wnioskiem do Ministra Spraw Wewnętrznych
i Administracji za pośrednictwem Wojewody Podlaskiego o zmianę nazw i rodzajów niżej wymienionych miejscowości położonych na terenie Gminy Jedwabne:
1) Biczki, rodzaj miejscowości: część miasta Jedwabne na: Biczki, rodzaj miejscowości: wieś,
2) Kajetanowo, rodzaj miejscowości: część miasta Jedwabne na: Kajetanowo, rodzaj miejscowości: wieś,
3) Kosaki - Turki - nazwa, rodzaj miejscowości: część miasta Jedwabne na: nazwa - Kossaki, rodzaj miejscowości: wieś,
4) Karwowo - Wszebory – nazwa na - Karwowo.
2. Uzasadnienie stanowi załącznik do uchwały.
§ 2. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Jedwabnego.
§ 3. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia.
Przewodniczący Rady Miejskiej
Kazimierz Załuska
Załącznik
do uchwały Nr XX/102/08
Rady Miejskiej w Jedwabnem
z dnia 26 marca 2008 r.
U Z A S A D N I E N I E
1. W wykazie urzędowych miejscowości w Polsce wprowadzonym w życie Zarządzeniem Nr 15 Ministra Administracji Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska
z dnia 10-08-1980 r. w sprawie ustalenia wykazu miejscowości w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej (Dz. U. MAGTOŚ Nr 4 poz. 9) Biczki figurują jako część miasta Jedwabne. Faktycznie jednak od wielu lat Biczki funkcjonują jako samodzielna wieś, posiadają wydzielony obszar, oddzielną zabudowę zagrodowa typową dla obszarów wiejskich, własną numerację porządkową, obszar ten jest typowym obszarem rolniczym, zaś mieszkańcy utrzymują się wyłącznie z produkcji rolnej. Z uwagi na to mieszkańcy wystąpili do Rady Miejskiej w Jedwabnem o wydzielenie ich z granic miasta Jedwabne i utworzenie wsi Biczki. Rada Miejska przeprowadziła w związku z tym dwukrotne konsultacje z mieszkańcami Jedwabnego. Konsultacje dotyczyły wydzielenia obszaru wsi Biczki z terenu miasta Jedwabne, utworzenia sołectwa Biczki, a następnie zmiany rodzaju miejscowości z części miasta na wieś. W obu przypadkach wyniki konsultacji były jednogłośnie za. Wszyscy mieszkańcy biorący udział w konsultacjach byli za wydzieleniem wsi z obszaru miasta oraz za zmianą rodzaju miejscowości. Zmiana ze względu na utrwalony stan faktyczny uzasadniona jest również tym, że wszystkie dokumenty urzędowe, tj. dowody osobiste, dokumenty USC, prawa jazdy, druki PIT, a także druki meldunkowe są wydane na mieszkańców wsi Biczki. W związku z powyższym zmiana rodzaju miejscowości nie będzie niosła dla Gminy żadnych skutków finansowych, ani też niedogodności dla obywateli,
a wręcz przeciwnie nie dokonanie tej zmiany spowoduje konieczność wymiany dowodów osobistych i innych dokumentów przez mieszkańców Biczek. Część miasta przewidziana do wydzielenia jako wieś Biczki liczy 21 mieszkańców.
2. W wykazie urzędowych miejscowości w Polsce wprowadzonym w życie Zarządzeniem Nr 15 Ministra Administracji Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska
z dnia 10-08-1980 r. w sprawie ustalenia wykazu miejscowości w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej (Dz. U. MAGTOŚ Nr 4 poz. 9) Kajetanowo figuruje jako część miasta Jedwabne. Faktycznie jednak od wielu lat Kajetanowo funkcjonuje jako samodzielna wieś, posiada wydzielony obszar, oddzielną zabudowę zagrodowa typową dla obszarów wiejskich, własną numerację porządkową, obszar ten jest typowym obszarem rolniczym, zaś mieszkańcy utrzymują się wyłącznie z produkcji rolnej. Z uwagi na to mieszkańcy wystąpili do Rady Miejskiej w Jedwabnem o wydzielenie ich z granic miasta Jedwabne i utworzenie wsi Kajetanowo. Rada Miejska przeprowadziła w związku z tym dwukrotne konsultacje
z mieszkańcami Jedwabnego. Konsultacje dotyczyły wydzielenia obszaru wsi Kajetanowo
z terenu miasta Jedwabne, utworzenia sołectwa Kajetanowo, a następnie zmiany rodzaju miejscowości z części miasta na wieś. W obu przypadkach wyniki konsultacji były jednogłośnie za. Wszyscy mieszkańcy biorący udział w konsultacjach byli za wydzieleniem wsi z obszaru miasta oraz za zmianą rodzaju miejscowości. Zmiana ze względu na utrwalony stan faktyczny uzasadniona jest również tym, że wszystkie dokumenty urzędowe, tj. dowody osobiste, dokumenty USC, prawa jazdy, druki PIT, a także druki meldunkowe są wydane na mieszkańców wsi Kajetanowo. W związku z powyższym zmiana rodzaju miejscowości nie będzie niosła dla Gminy żadnych skutków finansowych, ani też niedogodności dla obywateli, a wręcz przeciwnie nie dokonanie tej zmiany spowoduje konieczność wymiany dowodów osobistych i innych dokumentów przez mieszkańców Kajetanowo. Część miasta przewidziana do wydzielenia jako wieś Kajetanowo liczy 26 mieszkańców.
3. W wykazie urzędowych miejscowości w Polsce wprowadzonym w życie Zarządzeniem Nr 15 Ministra Administracji Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska
z dnia 10-08-1980 r. w sprawie ustalenia wykazu miejscowości w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej (Dz. U. MAGTOŚ Nr 4 poz. 9) Kosaki - Turki figurują jako część miasta Jedwabne. Faktycznie jednak od wielu lat Kosaki - Turki funkcjonują jako samodzielna wieś, posiadają wydzielony obszar, oddzielną zabudowę zagrodowa typową dla obszarów wiejskich, własną numerację porządkową, obszar ten jest typowym obszarem rolniczym, zaś mieszkańcy utrzymują się wyłącznie z produkcji rolnej, zaś stosowana i tradycyjna nazwa to Kossaki. Już w 1899 roku akty urodzin i zgonów były wydawane na miejscowość Kossaki (potwierdzone kserokopie aktów urodzenia i zgonu w załączeniu). Także na mapach topograficznych sporządzonych przez Głowny Urząd Geodezji i Kartografii figuruje nazwa Kossaki Z uwagi na to mieszkańcy Kosak - Turków wystąpili do Rady Miejskiej w Jedwabnem o wydzielenie ich z granic miasta Jedwabne i utworzenie wsi oraz o zmianę nazwy na Kossaki. Rada Miejska przeprowadziła w związku z tym dwukrotne konsultacje z mieszkańcami. Konsultacje dotyczyły wydzielenia obszaru wsi Kosaki - Turki z terenu miasta Jedwabne
i utworzenia sołectwa Kosaki - Turki oraz zmiany rodzaju miejscowości z części miasta na wieś, a także zmiany nazwy na Kossaki. W obu przypadkach wyniki konsultacji były jednogłośnie za. Wszyscy mieszkańcy biorący udział w konsultacjach byli za wydzieleniem wsi z obszaru miasta oraz za zmianą rodzaju i nazwy miejscowości. Nadmienia się, że od kilkudziesięciu lat Kosaki - Turki funkcjonują jako samodzielna wies pod faktyczną nazwą Kossaki. Wszystkie dokumenty urzędowe, tj. dowody osobiste, dokumenty USC, prawa jazdy, druki PIT, a także druki meldunkowe są wydane na mieszkańców wsi Kossaki.
W związku z powyższym zmiana rodzaju i nazwy miejscowości nie będzie niosła dla Gminy żadnych skutków finansowych, ani też niedogodności dla obywateli, a wręcz przeciwnie nie dokonanie zmiany rodzaju miejscowości i nazwy spowoduje konieczność wymiany dowodów osobistych i innych dokumentów przez mieszkańców Kosak - Turków. Część miasta Kosaki - Turki przeznaczona do wydzielenia jako wieś i zmiany nazwy liczy 106 mieszkańców.
4. W wykazie urzędowych miejscowości w Polsce wprowadzonym w życie Zarządzeniem Nr 15 Ministra Administracji Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska
z dnia 10-08-1980 r. w sprawie ustalenia wykazu miejscowości w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej (Dz. U. MAGTOŚ Nr 4 poz. 9) wpisana jest wieś Karwowo - Wszebory. Jednak faktycznie od wielu lat stosowana tradycyjna nazwa to Karwowo. Już w 1899 roku akty urodzin i zgonów były wydawane na miejscowość Karwowo (potwierdzone kserokopie aktów urodzenia i zgonu w załączeniu). Także na mapach topograficznych sporządzonych przez Głowny Urząd Geodezji i Kartografii figuruje nazwa Karwowo Rada Miejska
w Jedwabnem postanowiła sprostować nazwę wsi. W tym celu przeprowadziła konsultacje
z mieszkańcami. Konsultacje dotyczyły zmiany nazwy miejscowości z Karwowo - Wszebory na Karwowo. Wyniki konsultacji były jednogłośnie za. Wszyscy mieszkańcy biorący udział
w konsultacjach byli za zmianą nazwy miejscowości. Nadmienia się, że od kilkudziesięciu lat Karwowo - Wszebory funkcjonują jako samodzielna wieś pod nazwą Karwowo. Wszystkie dokumenty urzędowe, tj. dowody osobiste, dokumenty USC, prawa jazdy, druki PIT, a także druki meldunkowe są wydane na mieszkańców wsi Karwowo. W związku z powyższym zmiana nazwy miejscowości nie będzie niosła dla Gminy żadnych skutków finansowych, ani też niedogodności dla obywateli, a wręcz przeciwnie nie dokonanie zmiany nazwy miejscowości spowoduje konieczność wymiany dowodów osobistych i innych dokumentów przez mieszkańców Karwowa - Wszebory. Wieś Karwowo - Wszebory liczy 186 mieszkańców.
Przewodniczący Rady Miejskiej
Kazimierz Załuska
o urzędowych nazwach miejscowości i obiektów fizjograficznych (Dz. U. Nr 166, poz. 1612, z 2005 r. Nr 17, poz. 141) po przeprowadzeniu konsultacji z mieszkańcami miejscowości Jedwabne i Karwowo – Wszebory uchwala się, co następuje:
§ 1. 1 Postanawia się wystąpić z wnioskiem do Ministra Spraw Wewnętrznych
i Administracji za pośrednictwem Wojewody Podlaskiego o zmianę nazw i rodzajów niżej wymienionych miejscowości położonych na terenie Gminy Jedwabne:
1) Biczki, rodzaj miejscowości: część miasta Jedwabne na: Biczki, rodzaj miejscowości: wieś,
2) Kajetanowo, rodzaj miejscowości: część miasta Jedwabne na: Kajetanowo, rodzaj miejscowości: wieś,
3) Kosaki - Turki - nazwa, rodzaj miejscowości: część miasta Jedwabne na: nazwa - Kossaki, rodzaj miejscowości: wieś,
4) Karwowo - Wszebory – nazwa na - Karwowo.
2. Uzasadnienie stanowi załącznik do uchwały.
§ 2. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Jedwabnego.
§ 3. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia.
Przewodniczący Rady Miejskiej
Kazimierz Załuska
Załącznik
do uchwały Nr XX/102/08
Rady Miejskiej w Jedwabnem
z dnia 26 marca 2008 r.
U Z A S A D N I E N I E
1. W wykazie urzędowych miejscowości w Polsce wprowadzonym w życie Zarządzeniem Nr 15 Ministra Administracji Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska
z dnia 10-08-1980 r. w sprawie ustalenia wykazu miejscowości w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej (Dz. U. MAGTOŚ Nr 4 poz. 9) Biczki figurują jako część miasta Jedwabne. Faktycznie jednak od wielu lat Biczki funkcjonują jako samodzielna wieś, posiadają wydzielony obszar, oddzielną zabudowę zagrodowa typową dla obszarów wiejskich, własną numerację porządkową, obszar ten jest typowym obszarem rolniczym, zaś mieszkańcy utrzymują się wyłącznie z produkcji rolnej. Z uwagi na to mieszkańcy wystąpili do Rady Miejskiej w Jedwabnem o wydzielenie ich z granic miasta Jedwabne i utworzenie wsi Biczki. Rada Miejska przeprowadziła w związku z tym dwukrotne konsultacje z mieszkańcami Jedwabnego. Konsultacje dotyczyły wydzielenia obszaru wsi Biczki z terenu miasta Jedwabne, utworzenia sołectwa Biczki, a następnie zmiany rodzaju miejscowości z części miasta na wieś. W obu przypadkach wyniki konsultacji były jednogłośnie za. Wszyscy mieszkańcy biorący udział w konsultacjach byli za wydzieleniem wsi z obszaru miasta oraz za zmianą rodzaju miejscowości. Zmiana ze względu na utrwalony stan faktyczny uzasadniona jest również tym, że wszystkie dokumenty urzędowe, tj. dowody osobiste, dokumenty USC, prawa jazdy, druki PIT, a także druki meldunkowe są wydane na mieszkańców wsi Biczki. W związku z powyższym zmiana rodzaju miejscowości nie będzie niosła dla Gminy żadnych skutków finansowych, ani też niedogodności dla obywateli,
a wręcz przeciwnie nie dokonanie tej zmiany spowoduje konieczność wymiany dowodów osobistych i innych dokumentów przez mieszkańców Biczek. Część miasta przewidziana do wydzielenia jako wieś Biczki liczy 21 mieszkańców.
2. W wykazie urzędowych miejscowości w Polsce wprowadzonym w życie Zarządzeniem Nr 15 Ministra Administracji Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska
z dnia 10-08-1980 r. w sprawie ustalenia wykazu miejscowości w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej (Dz. U. MAGTOŚ Nr 4 poz. 9) Kajetanowo figuruje jako część miasta Jedwabne. Faktycznie jednak od wielu lat Kajetanowo funkcjonuje jako samodzielna wieś, posiada wydzielony obszar, oddzielną zabudowę zagrodowa typową dla obszarów wiejskich, własną numerację porządkową, obszar ten jest typowym obszarem rolniczym, zaś mieszkańcy utrzymują się wyłącznie z produkcji rolnej. Z uwagi na to mieszkańcy wystąpili do Rady Miejskiej w Jedwabnem o wydzielenie ich z granic miasta Jedwabne i utworzenie wsi Kajetanowo. Rada Miejska przeprowadziła w związku z tym dwukrotne konsultacje
z mieszkańcami Jedwabnego. Konsultacje dotyczyły wydzielenia obszaru wsi Kajetanowo
z terenu miasta Jedwabne, utworzenia sołectwa Kajetanowo, a następnie zmiany rodzaju miejscowości z części miasta na wieś. W obu przypadkach wyniki konsultacji były jednogłośnie za. Wszyscy mieszkańcy biorący udział w konsultacjach byli za wydzieleniem wsi z obszaru miasta oraz za zmianą rodzaju miejscowości. Zmiana ze względu na utrwalony stan faktyczny uzasadniona jest również tym, że wszystkie dokumenty urzędowe, tj. dowody osobiste, dokumenty USC, prawa jazdy, druki PIT, a także druki meldunkowe są wydane na mieszkańców wsi Kajetanowo. W związku z powyższym zmiana rodzaju miejscowości nie będzie niosła dla Gminy żadnych skutków finansowych, ani też niedogodności dla obywateli, a wręcz przeciwnie nie dokonanie tej zmiany spowoduje konieczność wymiany dowodów osobistych i innych dokumentów przez mieszkańców Kajetanowo. Część miasta przewidziana do wydzielenia jako wieś Kajetanowo liczy 26 mieszkańców.
3. W wykazie urzędowych miejscowości w Polsce wprowadzonym w życie Zarządzeniem Nr 15 Ministra Administracji Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska
z dnia 10-08-1980 r. w sprawie ustalenia wykazu miejscowości w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej (Dz. U. MAGTOŚ Nr 4 poz. 9) Kosaki - Turki figurują jako część miasta Jedwabne. Faktycznie jednak od wielu lat Kosaki - Turki funkcjonują jako samodzielna wieś, posiadają wydzielony obszar, oddzielną zabudowę zagrodowa typową dla obszarów wiejskich, własną numerację porządkową, obszar ten jest typowym obszarem rolniczym, zaś mieszkańcy utrzymują się wyłącznie z produkcji rolnej, zaś stosowana i tradycyjna nazwa to Kossaki. Już w 1899 roku akty urodzin i zgonów były wydawane na miejscowość Kossaki (potwierdzone kserokopie aktów urodzenia i zgonu w załączeniu). Także na mapach topograficznych sporządzonych przez Głowny Urząd Geodezji i Kartografii figuruje nazwa Kossaki Z uwagi na to mieszkańcy Kosak - Turków wystąpili do Rady Miejskiej w Jedwabnem o wydzielenie ich z granic miasta Jedwabne i utworzenie wsi oraz o zmianę nazwy na Kossaki. Rada Miejska przeprowadziła w związku z tym dwukrotne konsultacje z mieszkańcami. Konsultacje dotyczyły wydzielenia obszaru wsi Kosaki - Turki z terenu miasta Jedwabne
i utworzenia sołectwa Kosaki - Turki oraz zmiany rodzaju miejscowości z części miasta na wieś, a także zmiany nazwy na Kossaki. W obu przypadkach wyniki konsultacji były jednogłośnie za. Wszyscy mieszkańcy biorący udział w konsultacjach byli za wydzieleniem wsi z obszaru miasta oraz za zmianą rodzaju i nazwy miejscowości. Nadmienia się, że od kilkudziesięciu lat Kosaki - Turki funkcjonują jako samodzielna wies pod faktyczną nazwą Kossaki. Wszystkie dokumenty urzędowe, tj. dowody osobiste, dokumenty USC, prawa jazdy, druki PIT, a także druki meldunkowe są wydane na mieszkańców wsi Kossaki.
W związku z powyższym zmiana rodzaju i nazwy miejscowości nie będzie niosła dla Gminy żadnych skutków finansowych, ani też niedogodności dla obywateli, a wręcz przeciwnie nie dokonanie zmiany rodzaju miejscowości i nazwy spowoduje konieczność wymiany dowodów osobistych i innych dokumentów przez mieszkańców Kosak - Turków. Część miasta Kosaki - Turki przeznaczona do wydzielenia jako wieś i zmiany nazwy liczy 106 mieszkańców.
4. W wykazie urzędowych miejscowości w Polsce wprowadzonym w życie Zarządzeniem Nr 15 Ministra Administracji Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska
z dnia 10-08-1980 r. w sprawie ustalenia wykazu miejscowości w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej (Dz. U. MAGTOŚ Nr 4 poz. 9) wpisana jest wieś Karwowo - Wszebory. Jednak faktycznie od wielu lat stosowana tradycyjna nazwa to Karwowo. Już w 1899 roku akty urodzin i zgonów były wydawane na miejscowość Karwowo (potwierdzone kserokopie aktów urodzenia i zgonu w załączeniu). Także na mapach topograficznych sporządzonych przez Głowny Urząd Geodezji i Kartografii figuruje nazwa Karwowo Rada Miejska
w Jedwabnem postanowiła sprostować nazwę wsi. W tym celu przeprowadziła konsultacje
z mieszkańcami. Konsultacje dotyczyły zmiany nazwy miejscowości z Karwowo - Wszebory na Karwowo. Wyniki konsultacji były jednogłośnie za. Wszyscy mieszkańcy biorący udział
w konsultacjach byli za zmianą nazwy miejscowości. Nadmienia się, że od kilkudziesięciu lat Karwowo - Wszebory funkcjonują jako samodzielna wieś pod nazwą Karwowo. Wszystkie dokumenty urzędowe, tj. dowody osobiste, dokumenty USC, prawa jazdy, druki PIT, a także druki meldunkowe są wydane na mieszkańców wsi Karwowo. W związku z powyższym zmiana nazwy miejscowości nie będzie niosła dla Gminy żadnych skutków finansowych, ani też niedogodności dla obywateli, a wręcz przeciwnie nie dokonanie zmiany nazwy miejscowości spowoduje konieczność wymiany dowodów osobistych i innych dokumentów przez mieszkańców Karwowa - Wszebory. Wieś Karwowo - Wszebory liczy 186 mieszkańców.
Przewodniczący Rady Miejskiej
Kazimierz Załuska
